?

Log in

No account? Create an account
[varpho's varia] [entries|archive|friends|userinfo]
ВАРФО

[ website | varpho.net ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| ×wikipedia× ×wiktionary× ×omniglot× ×zhongwen× ×esperanto× ]

az ÉNek éneke [maj. 28-a, 2010|05:42 pm]
ВАРФО
[Nuna muziko |Kalmah: They Will Return]

how is self-consciousness possible?
is it just a matter of computing speed?
is it crucial for a life?

or maybe it would be easier to - animistically - assume that everything [and every part of it] is [potentially] self-conscious.

of course, there is one solution more: namely, that there is no consciousness other than that of mine.
Ligilo2 komentoj|Afiŝu novan komenton

eglo [maj. 23-a, 2010|04:26 pm]
ВАРФО
ja chyba jestem językiem fińskim.
- brak czasu przyszłego - mój domyślny pesymizm [no future]
- brak rodzaju - moje dążenie do egalitaryzmu
- wiele przypadków - przypadkowość podejmowanych decyzji...

;)
Ligilo3 komentoj|Afiŝu novan komenton

Udmurcja.pl [apr. 21-a, 2010|06:02 pm]
ВАРФО
[Tags|]
[Nuna muziko |Amorphis]



so, finally, we proudly present you the first Polish website about Udmurtia and Udmurt language.

articles translated from Udmurt, Polish-Udmurt dictionary, information about us and about the summer courses - Piotr P.
article about Udmurt language, all graphics, photos, html, webmastering - me.

under permanent construction, like any other site online. ;)
Ligilo2 komentoj|Afiŝu novan komenton

SDG [apr. 17-a, 2010|01:57 pm]
ВАРФО
[Tags|, ]

LigiloAfiŝu novan komenton

katastrofa w Smoleńsku, 2010 [apr. 12-a, 2010|02:32 am]
ВАРФО
a jeszcze w piątek z nim rozmawiałem... :(((
i've talked with him a day before...




zginęło niemal 100 osób...
wyczytywanie listy jak apel poległych.
nie doszukujmy się sensu w tych śmierciach.
nie ma.
pozostaje milczeć.

almost 100 have died.
don't try to find any sense in it.
there's none.
LigiloAfiŝu novan komenton

Christ ist erstanden [apr. 4-a, 2010|07:07 pm]
ВАРФО
[Tags|]

on the Easter service we sang this song and i liked it so much that i've posted it here:



i do like this kind of simple medieval music.

BTW, what do you think about the new layout of Youtube?
Ligilo2 komentoj|Afiŝu novan komenton

↑, vörösök! [mar. 30-a, 2010|02:38 am]
ВАРФО
[Tags|, , ]
[Nuna muziko |Rammstein: Sonne]

i found a neat little songbook in the library of my Dept:

fel, vorosok, proletarok!

guess what's the first word in the first song! :]
mi az első dalnak első szava?

[here's the answer.
itt a válasz.
and here's a dictionary, if needed.]
Ligilo1 komento|Afiŝu novan komenton

PUF [mar. 27-a, 2010|12:51 am]
ВАРФО
[Tags|, ]

disclaimer:
i admit that maybe i made the test too difficult - it wasn't my intention however: i didn't ask for dates, nor for any other numbers. of course some mistakes may be because i didn't covered some topics sufficiently on the lectures.
anyway, below are some examples of what did some students write on a test on the Rudiments of Finnougristics.
i think these are worth citing. ;)

Q: What does the name of Estonian capital city mean?
A: Tallinn - literally "winter-summer" - means "year" [in Mansi language].
[well, this one was really WTF. i did mention this word - it's "talluŋ" - but as an example for dvandva-style compounds in Finnougric languages...]

Q: In which countries do Saami people live? [Name all these countries.]
A: Norway, Finland, Sweden, Estonia.
[so, Estonia is apparently a land inhabited by Laponians and with an originally Ob-Ugric capital city. :D]

Q: What are the Republics of Russian Federation named after Finnougric peoples?
A: [...] Zrínyi Republic.
["Zyrian" is another name for Komi people]

Q: What's the administrative center / capital city of Komi-Permyak Okrug?
A: Bashkiria.

Q: What exogamy is?
A: Exogamy is when a language is subject to foreign influences.

"Joszko Ola" [Joszko Broda?]
"czasowniki syczące" 'hissing verbs'
"aglutenacja" ["aglutenacja plemników" 'sperm agglutination' vs. "aglutynacja" '[grammatical] agglutination']

and, finally, some proofs of cheating:
"Samojedzi powstali w wyniku wymarcia ludności paleosyberyjskiej" 'Samoyeds originated in extinction of palaeo-Syberic peoples' [wymieszania → wymierania → wymarcia] 'mixing' → 'dying out'
"język irganowski" [nganasański → irganasański → irganowski] Nganasan language → 'Irgan language'
LigiloAfiŝu novan komenton

"etymolearning" ;) [mar. 24-a, 2010|05:46 pm]
ВАРФО
[Tags|, , ]
[Nuna muziko |Disturbed: The Night]

i'm teaching Hungarian [like, Hungarian language, not Hungarian descriptive grammar], by giving lessons. i wonder if i'm any good at it, because on the first lesson i was explaining the difference between "hetedik" '7th' and "hetes" 'with # '7'' [before even talking about numerals],

the Slavic origin of some words:
"szoba" ← "izba" 'pokój'
"drága" ← "drogi" 'expensive'
"tiszta" ← "czysty" 'clean'
"kulcs" ← "klucz" 'key'
"mér|nök" 'engineer' ←~- "mier|nik" 'measuring instrument'

... as well as of some suffixes:
"-ár" ← "-arz" '-er [person]'

the Slavic counterparts of some words:
"szekrény" 'wardrobe' - "skrzynia" 'chest, box'
"szálloda" 'hotel' - "szałas" 'shelter'
"diák" - "żak" 'student'

interesting parallels:
"világ" 'world' - "világos" 'light [adj.]' - "virág" 'flower'
"świat" 'world' - "światło" 'light [subst.]' - "kwiat" 'flower'
"nagyon" - "wielce" 'a lot' -- "nagy" - "wielki" '[very] big'

i explained, what does "Szépművészeti" 'of fine arts' mean, and that the "mű" 'work, creation' may mean also 'artificial'. it was found funny, that "art" and "artificial" has something in common in Hungarian. :] you know, "art" and "artificial". "sztuka" and "sztuczny" in Polish, resp.
i'm aware of the fact that we, as children, are learning those words independently. but if it is possible [and etymologically sound] to connect them, then why not? we don't have as absorptive brains as children have.

other examples:
"gyufa" 'match', where "gyu" is from "gyújt" 'strike, fire' + "fa" 'tree' = "striking wood"
"alacsony" 'short [person]' - alatt 'under'

i also showed that all "static" postpositions end in -tt:
"itt", "ott", "alatt", "fölött" etc.

anyway, i'm just following textes in a textbook and finding examples for some theories there. :D
OK, maybe i'm turning this lessons into the historical grammar of Hungarian, but i can't help it. :) Hungarian _is_ logical [if you stop holding that your language is the only reference point]. and i think it's easier to learn it this way. at least for me. and knowing the etymology of a word may prevent you for calling a living turkey "pulykaszárny" 'turkey's wing', like i did. ;)
Ligilo2 komentoj|Afiŝu novan komenton

żal.pl [mar. 9-a, 2010|04:54 pm]
ВАРФО
[Nuna muziko |Chylińska - Winna]

http://gorzkiezale.com
http://misteriapaschalia.com

Obie stolice Polski organizują festiwale z okazji okresu pasyjnego / wielkiego postu - wzniosłe imprezy muzyki sakralnej, sztuki teatralne itd.
Na temat programu nie będę się wypowiadał, bo go nie znam. Ale chciałbym coś napomknąć na temat oprawy wizualnej obu imprez - zresztą o całej sprawie dowiedziałem się z przyuważonego na dworcu plakatu krakowskiego, który przykuł moją uwagę bardzo estetycznym krojem pisma w logotypie.




Otóż oba festiwale nawiązują do Męki Pańskiej. Warszawski jeszcze w miarę aluzyjnie, krakowski - na www, bo plakat jest ascetyczny - poszedł na całość.

To, że krew przyciąga uwagę, jest oczywiste i nic tu nie można poradzić. Nie oburzam się, chociaż ostatnio dość popularne w kręgach obrońców życia epatowanie śmiercią / cierpieniem uważam za nie na miejscu.
Nie oburzyła mnie też "Pasja" CameronaGibsona [choć swego czasu poszedłem na nią głównie żeby usłyszeć mówiony w filmie aramejski], ani nie zachwyciła, ale uważam, że film ten miał jakiś sens - pokazał, że chrześcijaństwo to nie jest religia, która ma zapewnić dostatek mentalny i prymitywny spokój ducha polegający na braku pytań. Że w jej centrum jest krzyż Chrystusa, a nie spełnianie życzeń. Będąc luteraninem odczuwam to jako oczywistość.

Nie razi mnie też połączenie sfery sacrum ze sferą profanum promocji i адvertisingu. Razi mnie co innego - to, że na tym krzyżu nie ma Chrystusa, tylko jesteśmy my - ludzie. Odbieram to po prostu jako uzurpację. Ofiara krzyżowa została dokonana. Należy o niej pamiętać, ale nie powinniśmy się uważać za Chrystusa. To prowadzi do jakiegoś chorego polskiego mesjanizmu. Jeśli czujemy się chrześcijanami, to nie powinniśmy pozować na męczenników, bo mogłoby to doprowadzić do bluźnierczej myśli, że my też w ten sposób zbawimy świat. Nie o to chodzi w braniu swojego krzyża. Nie możemy go brać dla własnej chwały. Musimy wziąć krzyż swój i iść za Jezusem. [Mt 16:24]

Nie pisałbym tu tego całego "kazania" - bynajmniej nie uważam, że w przestrzeni publicznej powinien istnieć jakikolwiek zakaz nawiązywania do motywów religijnych [sytuację wytworzoną wokół zdjęcia autorstwa Nieznalskiej i sam wytoczony artystce proces uważam za rzecz absurdalną] - ale wśród patronów tych przedsięwzięć wypatrzyłem m.in. Centrum Myśli JP2, Gościa Niedzielnego, Christianitas, Religię.tv, Tygodnik Powszechny, - czyli organizacje odwołujące się do chrześcijaństwa.

krwawa sesja zdjęciowa.
Ligilo2 komentoj|Afiŝu novan komenton

navigation
[ viewing | 20 entries back ]
[ go | earlier/later ]